Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
- Bien sûr que j'ai survécu à un coma - vertaling naar russisch
 a 309.jpg?width=200)
à posteriori
1) ( противительный ) et; mais ( после отрицания )
я остаюсь в Москве, а вы в Новгороде - je reste à Moscou et vous à Novgorod
я приду вас навестить не завтра, а послезавтра - je viendrai vous voir non pas demain, mais après-demain
см.: а не...
2) ( после предложений с уступительными союзами пропускается )
хотя мне и очень весело, а надо уходить - bien que je m'amuse beaucoup, il faut que je parte
3) ( после предложений, имеющих уступительный смысл ) mais
прошло десять лет с тех пор, а я все помню, как будто это было вчера - dix ans sont passés, mais je me rappelle tout, comme si c'était hier
4) ( в смысле "между тем" в начале предложения ) or
а вам всем известно, что... - or, vous savez tous que...
5) ( присоединительный ) puis
он написал письмо, а затем... - il a écrit une lettre (et) puis...
см.: а потому, а следовательно
6) ( после вопроса в начале предложения ) пропускается
что ты делаешь? - А я смотрю на улицу - que fais-tu? - Je regarde dans la rue
см.: а не то
см.: а то
а именно - à savoir
II вопр. частица
plaît-il?, vous dites?, comment?, hein?; quoi? ( fam )
III межд.
1) ( удивление ) ha ( придых. )!
2) ( решимость )
а, была не была! - eh bien, risquons le coup!
3) ( боль, ужас ) oh!
4) ( беспечность ) bah!
а, ничего! - bah! qu'est-ce que ça fait?
Definitie
Wikipedia
Coma — польская рок-группа, основанная в июне 1998 года в Лодзи.
Первым изданным творением группы был сингл «Skaczemy/Pasażer» (Прыгаем/Пассажир). В конце 2003 года группе удалось подписать контракт с BMG Poland, что сделало возможным начать запись дебютного альбома — «Pierwsze wyjście z mroku» (Первый выход из мрака). Перед выходом первого студийного альбома группа сыскала популярность, выступая на разогреве у Казика Сташевского (Kazik Staszewski), Sweet Noise, Acid Drinkers и T.Love.
В 2001 году группа пробилась в последний этап прослушивания дебютантов в Ополе, заняла первое место на рок-фестивале «Festiwal Rockowy Węgorzewo» в 2004 году, а 15 марта 2005 года выиграла статуэтку Фредерика в категории «Альбом года — рок» за альбом «Pierwsze Wyjście z Mroku». В 2007 году группа получила два Фредерика в категориях «Альбом года — рок/металл» за «Zaprzepaszczone siły wielkiej armii świętych znaków» (Растерянные силы великой армии святых знаков) и «Группа года».
COMA — единственный лодзинский рок-коллектив, не опускавшийся с первой строчки в чартах лодзинского радио. Дважды — 13 июня 2004 года и 4 июня 2006 года выступал на волнах III польского радио (Polskie Radio Program III). В июле 2006 года коллектив выступил на XII фестивале «Остановка Вудсток» (Przystanek Woodstock) в Костшине-на-Одере и на Тыском музыкальном фестивале (Tyski festiwal muzyczny) им. Ричарда Риделя (Ryszard Riedel). 13 июня 2007 года COMA сыграла перед Linkin Park и Pearl Jam во время их концерта на Силезском стадионе (Stadion Śląski) в Хожове (Chorzów), а 12 августа 2007 года — перед группой Tool, Крисом Корнеллом (Chris Cornell) и Dir en grey на «Metal Hammer Festival».
